You are here

Cláusula de estabilización

Una cláusula de un contrato entre un inversor y un estado anfitrión que aborda los cambios en la ley del estado anfitrión durante la vigencia del proyecto. Existen tres categorías amplias de cláusulas de estabilización:

  • Cláusulas de congelación que especifican que la ley en vigencia el día en que se firma un contrato aplicará al proyecto durante la vigencia de este pese a cualquier cambio posterior en la ley.
  • Cláusulas de equilibrio económico que requieren que un inversor cumpla con las leyes nuevas, pero que por hacerlo será recompensado por el estado anfitrión. Por ejemplo, la compensación puede ofrecerse en forma de rebajas, aranceles ajustados, una extensión en el plazo del proyecto o reducciones de impuestos.
  • Cláusulas híbridas que son una combinación de las cláusulas de congelación y las cláusulas de equilibrio económico (estudio de la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés)).

Las cláusulas de estabilización se usan extensamente en todas las industrias y regiones del mundo.

El objetivo de una cláusula de estabilización es ofrecer a los inversores, y a sus prestamistas, cierta seguridad de que la inversión no estará sujeta a cambios impredecibles y costosos en la ley, por ejemplo con relación al nivel de impuestos aplicables a un proyecto. Sin embargo, es posible que tengan impactos negativos en el país anfitrión, por ejemplo, al reducir su capacidad para mantener la flexibilidad con respecto a las cambiantes circunstancias económicas y políticas. Por lo tanto, las cláusulas de estabilización deben redactarse con precisión y ser limitadas en cuanto al alcance y al tiempo, en especial con relación a los principales flujos de ingresos como regalías, impuestos, y tarifas principales. Asimismo, las cláusulas de estabilización no deben congelar los reglamentos ambientales, laborales u otros similares.

Para obtener más información sobre las Cláusulas de estabilización, consulte la explicación del nivel 3 del Precepto 4: Normativas impositivas y condiciones contractuales debajo del título 6: "Estabilización, renegociación y modelo fiscal" de la Carta de los Recursos Naturales.

También consulte el estudio de la IFC sobre Cláusulas de estabilización y derechos humanos (2009).

Términos relacionados

Glosario