You are here

1 Establecimiento del marco jurídico y de políticas

Stage 1:
Establecimiento del marco jurídico y de políticas

El establecimiento del marco jurídico y de políticas hace referencia a la necesidad que tiene un país de formular políticas y estrategias claras que atraigan inversiones extranjeras directas (FDI, por sus siglas en inglés) y beneficien al país.

Estrategias y políticas de gobierno Marcos legislativos y normativos Análisis de todo el sector
2 Previa a la Negociación

Stage 2:
Etapa previa a la negociación

La Etapa previa a la negociación se refiere al período durante el cual un gobierno identifica un proyecto o una inversión particular y realiza los estudios de factibilidad y las evaluaciones de impacto.

Estudios de factibilidad Evaluaciones de impacto Proceso de licitación y estructura financiera
3 Negociación Contractual

Stage 3:
Etapa de negociación contractual

La Etapa de negociación contractual se refiere a la negociación real de los contratos de inversión entre un gobierno y un inversor.

Preparación para la negociación Formar un equipo de negociación Desarrollar una postura de negociación Negociación contractual
4 implementación ysupervisión de la inversión

Stage 4:
Etapa de implementación y supervisión

La etapa de implementación y supervisión de la inversión se refiere al período durante el cual se desarrolla y se pone en funcionamiento un proyecto de inversión conforme a los términos del contrato de inversión.

Supervisión Implementación Mecanismos de reclamación

Roadmap

Negociar el contrato: redactar, negociar y revisar las disposiciones contractuales

Contenido de esta página:

Una negociación eficaz y sin problemas es aquella en la cual ambas partes están en igualdad de condiciones con respecto al acceso a la información, la experiencia técnica y un entendimiento de las opciones disponibles.

Es muy probable que un contrato que esté bien redactado, sea receptivo a las circunstancias cambiantes y justo para ambas partes sea sostenible y mutuamente beneficioso para ambas partes.

Herramientas clave de esta etapa

Recursos útiles

Las cláusulas de estabilización

Cláusulas de estabilización y recursos humanos Ir al recurso

Un estudio sobre el impacto de las cláusulas de estabilización en los contactos de inversión que afectan la medida de un estado de implementar sus obligaciones internacionales relativas a los derechos humanos

Negociaciones

Aspectos básicos de los contratos petroleros: acuerdos de concesión de licencias, empresas conjuntas y producción compartida Ir al recurso

  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  OpenOil

Este documento analiza de manera más detallada las diferencias y las similitudes entre distintos tipos de contratos petroleros que los gobiernos de países ricos en recursos pueden celebrar con empresas petroleras internacionales y nacionales

Cincuenta consejos para un funcionario que participa en la negociación de contratos mineros Ir al recurso

Los gobiernos de países ricos en recursos tienen la responsabilidad de estar bien preparados y tener conocimientos en las negociaciones contractuales para la extracción de recursos naturales y los arrendamientos de tierras a largo plazo; no solo para garantizar un acuerdo financiero equilibrado, sino también para fomentar estándares más altos en lo que respecta a los derechos laborales y humanos, la protección ambiental, la salud, la seguridad, la transparencia y la administración fiscal.

Este manual ofrece cincuenta consejos para garantizar la buena gobernanza, el desarrollo de capacidades y el desarrollo sostenible para los países ricos en recursos.

Cómo negociar un acuerdo petrolero Ir al recurso

Este documento identifica las áreas clave en las que deben enfocarse los gobiernos durante las negociaciones de acuerdos petroleros. Ofrece pautas sobre quiénes deberían negociar, sobre qué asuntos, con qué entorno informativo y con qué horizonte temporal.

También se examinan características como la estructura contractual y se analiza un conjunto de asuntos especialmente delicados, que incluyen los estándares de contabilidad, la función de los proyectos sociales, las inquietudes de salud y medio ambiente, las cláusulas de estabilización, y las disposiciones de finalización contractual.

Contratos mineros: cómo leerlos y entenderlos Ir al recurso

Un libro creado para destacar sólidas cláusulas contractuales y explorar cómo pueden mejorarse otras. Va más allá de las consideraciones legales para explorar las preguntas de políticas y los intereses de las empresas que subyacen las disposiciones contractuales, es decir, asuntos que son fundamentales para comprender y negociar los contratos, y para supervisar su cumplimiento.

Disponible en inglés y francés

Contratos petroleros: cómo leerlos y entenderlos Ir al recurso

  • Fecha:  2012
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  OpenOil

Guía sobre los contratos petroleros: qué son, quiénes participan en ellos, cómo se deben manejar y dividir los ingresos, cuáles son los diferentes impactos de un proyecto petrolero, cuál es su función en el fomento del desarrollo económico, y cómo pueden resolverse las disputas entre las partes

Guía del IISD para la negociación de contratos de inversión en tierras de cultivo y agua Ir al recurso

La Guía del Instituto Internacional para el Desarrollo Sustentable (IISD, por sus siglas en inglés) para la negociación de contratos de inversión en tierras de cultivo y agua es una herramienta legal y de políticas para los gobiernos y las comunidades que participan en la negociación de contratos de inversión con inversores extranjeros. La guía se enfoca en un tipo particular de contrato que involucra los arrendamientos de tierra de cultivo a largo plazo. La Parte 1, Preparación para las negociaciones, está diseñada para brindar asistencia en la fase preparatoria. La Parte 2, Contrato modelo, está estructurada como un contrato de inversión para el arrendamiento de tierra de cultivo y propone disposiciones modelo.

Principios para contratos responsables: integración de la administración de los riesgos para los derechos humanos en negociaciones contractuales con inversores estatales. Orientación para los negociadores Ir al recurso

Una guía que establece y explica 10 principios que ayudan a orientar la integración de la administración de los riesgos para los derechos humanos en las negociaciones contractuales

¿Un mejor acuerdo? Explicación de los contratos petroleros secretos de Uganda (más el modelo económico) Ir al recurso

  • Fecha:  2014
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  Global Witness

Global Witness ha analizado y puesto a disposición pública dos “acuerdos de producción compartida” firmados por el gobierno de Uganda y una serie de empresas petroleras internacionales en febrero de 2012. Estos acuerdos determinan qué parte de los ingresos del petróleo recibirá el gobierno de Uganda y casi todos los aspectos de su relación con las empresas petroleras. Esta es la primera vez que esta información se pone a disposición del público.

Sus análisis muestran que el gobierno de Uganda ha tenido resultados satisfactorios en la negociación de un mejor acuerdo financiero en estos contratos en comparación con los contratos anteriores, por lo cual se lo debería felicitar. Pero hay algunas debilidades significativas que aún deben abordarse. Los contratos carecen de algunos derechos humanos y protecciones ambientales importantes. Esto es de interés particular debido a los hábitats únicos de la región petrolera de Uganda, que yace sobre la frontera con la República Democrática del Congo y el río Nilo.

Para ver cómo se repartirá el dinero proveniente del petróleo de Uganda y evaluar los nuevos contratos en contraposición con los anteriores, consulte la Infografía de ingresos. También puede descargar la fuente abierta del Modelo económico de Global Witness, la primera de su tipo, que puede actualizarse cuando se disponga de nueva información o cuando esta se adapte para los contratos de otros países. También se encuentra disponible una guía aquí.

Herramientas fiscales

Modelo de VAN para analizar los PSA/PSC o acuerdos de concesiones Ir al recurso

  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente: 

El sitio web ofrece un modelo económico que calcula los flujos de caja previstos para un proyecto de los sectores de exploración y producción de petróleo (exploración, desarrollo y producción del petróleo). Los gobiernos anfitriones pueden usarlo para aumentar su comprensión de los ingresos que pueden prever del proyecto en cada etapa.

Reforma ferroviaria: conjunto de herramientas para mejorar el desempeño del sector ferroviario (2011) Ir al recurso

Ofrece un recurso fácil de usar sobre la industria ferroviaria (lo que es y lo que hace mejor) y brinda un conjunto de mejores prácticas basadas en la experiencia para ayudar en la planificación y la ejecución de reformas ferroviarias. Los especialistas y profesionales que podrían beneficiarse de este conjunto de herramientas incluyen a los legisladores gubernamentales, los legisladores, los reguladores, el personal de administración de ferrocarriles, las instituciones financieras internacionales y otras partes interesadas (que incluyen a clientes y empleados de empresas ferroviarias), que buscan obtener mejoras en el desempeño financiero y operativo del ferrocarril.

El conjunto de herramientas ahora está disponible en inglés y ruso

¿Un mejor acuerdo? Explicación de los contratos petroleros secretos de Uganda (más el modelo económico) Ir al recurso

  • Fecha:  2014
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  Global Witness

Global Witness ha analizado y puesto a disposición pública dos “acuerdos de producción compartida” firmados por el gobierno de Uganda y una serie de empresas petroleras internacionales en febrero de 2012. Estos acuerdos determinan qué parte de los ingresos del petróleo recibirá el gobierno de Uganda y casi todos los aspectos de su relación con las empresas petroleras. Esta es la primera vez que esta información se pone a disposición del público.

Sus análisis muestran que el gobierno de Uganda ha tenido resultados satisfactorios en la negociación de un mejor acuerdo financiero en estos contratos en comparación con los contratos anteriores, por lo cual se lo debería felicitar. Pero hay algunas debilidades significativas que aún deben abordarse. Los contratos carecen de algunos derechos humanos y protecciones ambientales importantes. Esto es de interés particular debido a los hábitats únicos de la región petrolera de Uganda, que yace sobre la frontera con la República Democrática del Congo y el río Nilo.

Para ver cómo se repartirá el dinero proveniente del petróleo de Uganda y evaluar los nuevos contratos en contraposición con los anteriores, consulte la Infografía de ingresos. También puede descargar la fuente abierta del Modelo económico de Global Witness, la primera de su tipo, que puede actualizarse cuando se disponga de nueva información o cuando esta se adapte para los contratos de otros países. También se encuentra disponible una guía aquí.

Términos contractuales

Aspectos básicos de los contratos petroleros: acuerdos de concesión de licencias, empresas conjuntas y producción compartida Ir al recurso

  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  OpenOil

Este documento analiza de manera más detallada las diferencias y las similitudes entre distintos tipos de contratos petroleros que los gobiernos de países ricos en recursos pueden celebrar con empresas petroleras internacionales y nacionales

Asuntos legales y normativos relativos a las asociaciones público-privadas Ir al recurso

 

La evaluación del marco jurídico ofrece un resumen de las áreas clave de las leyes existentes de un país anfitrión que deberán revisarse cuando un gobierno inicie un proyecto de infraestructura, en especial uno que involucre al sector privado.

Además, se proporcionan listas de verificación, documentos modelo de licitación, ejemplos de disposiciones legislativas relevantes para los proyectos de infraestructura de asociaciones público-privadas (PPP, por sus siglas en inglés) y los mecanismos financieros para proyectos de PPP.

Disponible en inglés, francés y español.

Cómo negociar el contracto petrolero “adecuado” Ir al recurso

  • Fecha:  2012
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  PNUD

Una introducción breve y clara a los principales asuntos que deben considerarse al elaborar el borrador de un contrato petrolero: el tipo de acuerdo que se debe celebrar, los impuestos a aplicar, las cláusulas de estabilización y las condiciones de finalización, entre otros. También puede servir como guía para otros proyectos de inversión a gran escala.

Para obtener una presentación de PowerPoint sobre el contenido del artículo, haga clic aquí.

Cómo negociar un acuerdo petrolero Ir al recurso

Este documento identifica las áreas clave en las que deben enfocarse los gobiernos durante las negociaciones de acuerdos petroleros. Ofrece pautas sobre quiénes deberían negociar, sobre qué asuntos, con qué entorno informativo y con qué horizonte temporal.

También se examinan características como la estructura contractual y se analiza un conjunto de asuntos especialmente delicados, que incluyen los estándares de contabilidad, la función de los proyectos sociales, las inquietudes de salud y medio ambiente, las cláusulas de estabilización, y las disposiciones de finalización contractual.

Contrato modelo de desarrollo minero 1.0 Ir al recurso

El contrato modelo de desarrollo minero 1.0 (MMDA, por sus siglas en inglés) es un conjunto de ejemplos de acuerdos de desarrollo minero existentes y otros materiales que están diseñados para ayudar a los negociadores y a los elaboradores de borradores al estimularlos a pensar sobre los asuntos difíciles de legalidad, justicia y equilibrio presentados por inversiones extranjeras en recursos naturales de envergadura, en particular en los países en vías de desarrollo. Por un lado, el MMDA 1.0 puede ser de utilidad como agenda para la negociación de tal inversión. Por otro lado, el MMDA 1.0 puede ser útil para los abogados que tienen la tarea de elaborar borradores de un acuerdo para tal inversión.

Disponible en inglés, francés, portugués, ruso y español.

Contrato modelo de desarrollo minero 1.0 Ir al recurso

El contrato modelo de desarrollo minero 1.0 (MMDA, por sus siglas en inglés) es un conjunto de ejemplos de acuerdos de desarrollo minero existentes y otros materiales que están diseñados para ayudar a los negociadores y a los elaboradores de borradores al estimularlos a pensar sobre los asuntos difíciles de legalidad, justicia y equilibrio presentados por inversiones extranjeras en recursos naturales de envergadura, en particular en los países en vías de desarrollo. Por un lado, el MMDA 1.0 puede ser de utilidad como agenda para la negociación de tal inversión. Por otro lado, el MMDA 1.0 puede ser útil para los abogados que tienen la tarea de elaborar borradores de un acuerdo para tal inversión.

Disponible en inglés, francés, portugués, ruso y español

Contratos de inversión para agricultura: maximización de ganancias y minimización de riesgos Ir al recurso

Este artículo de debate conjunto del Instituto Internacional para el Desarrollo Sustentable (IISD, por sus siglas en inglés), el Banco Mundial y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés) vincula dos cuerpos de investigación sustanciales para demostrar cómo pueden establecerse los contratos de inversión para fomentar el desarrollo sostenible. Presenta los cinco resultados positivos principales y las cinco desventajas de las inversiones del sector privado en los proyectos agrícolas a gran escala. El artículo también fomenta opciones legales para maximizar los resultados positivos principales y minimizar las desventajas principales mediante una mejor elaboración de borradores de los contratos entre los inversores y los gobiernos para el arrendamiento de las tierras de cultivo

Contratos mineros: cómo leerlos y entenderlos Ir al recurso

Un libro creado para destacar sólidas cláusulas contractuales y explorar cómo pueden mejorarse otras. Va más allá de las consideraciones legales para explorar las preguntas de políticas y los intereses de las empresas que subyacen las disposiciones contractuales, es decir, asuntos que son fundamentales para comprender y negociar los contratos, y para supervisar su cumplimiento.

Disponible en inglés y francés

Contratos petroleros: cómo leerlos y entenderlos Ir al recurso

  • Fecha:  2012
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  OpenOil

Guía sobre los contratos petroleros: qué son, quiénes participan en ellos, cómo se deben manejar y dividir los ingresos, cuáles son los diferentes impactos de un proyecto petrolero, cuál es su función en el fomento del desarrollo económico, y cómo pueden resolverse las disputas entre las partes

Depósito de contratos petroleros de OpenOil Ir al recurso

  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  OpenOil

Un depósito en crecimiento de contratos petroleros de más de 55 países.

En este artículo, se analizan diversas cláusulas estándares para distribuir la responsabilidad en la industria del petróleo y del gas. Los asuntos a los que se hace referencia son la indemnidad, la exclusión de responsabilidad y la limitación de la respon Ir al recurso

  • Fecha:  2011
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas

En este artículo, se analizan diversas cláusulas estándares para distribuir la responsabilidad en la industria del petróleo y del gas. Los asuntos a los que se hace referencia son la indemnidad, la exclusión de responsabilidad y la limitación de la responsabilidad. Ofrece un análisis y una explicación de cada aspecto, así como también ejemplos de contratos modelo y sugerencias sobre cómo negociar, elaborar borradores e interpretar cada tipo de cláusula

Guía del IISD para la negociación de contratos de inversión en tierras de cultivo y agua Ir al recurso

La Guía del Instituto Internacional para el Desarrollo Sustentable (IISD, por sus siglas en inglés) para la negociación de contratos de inversión en tierras de cultivo y agua es una herramienta legal y de políticas para los gobiernos y las comunidades que participan en la negociación de contratos de inversión con inversores extranjeros. La guía se enfoca en un tipo particular de contrato que involucra los arrendamientos de tierra de cultivo a largo plazo. La Parte 1, Preparación para las negociaciones, está diseñada para brindar asistencia en la fase preparatoria. La Parte 2, Contrato modelo, está estructurada como un contrato de inversión para el arrendamiento de tierra de cultivo y propone disposiciones modelo.

Guía para los documentos de las industrias de extracción: minería Ir al recurso

Una guía que describe las disposiciones frecuentes que se incluyen en los contratos mineros y ofrece algunos ejemplos de disposiciones clave

Guía para los documentos de las industrias de extracción: petróleo y gas Ir al recurso

  • Fecha:  2013
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  Allen & Overy LLP

Ofrece una descripción general de la estructura de los acuerdos de petróleo y gas: sus disposiciones comunes, los términos clave en su negociación y las áreas a cubrir en el proceso de negociación. Esto ofrece una introducción sencilla para los inversores sobre cómo se elaboran los borradores de los contratos de esta industria

Principios para contratos responsables: integración de la administración de los riesgos para los derechos humanos en negociaciones contractuales con inversores estatales. Orientación para los negociadores Ir al recurso

Una guía que establece y explica 10 principios que ayudan a orientar la integración de la administración de los riesgos para los derechos humanos en las negociaciones contractuales

Protección de los derechos de tenencia de tierras en el contexto de la inversión agrícola Ir al recurso

Esta guía se ha desarrollado en respuesta a inquietudes sobre las adquisiciones de tierras a gran escala y la necesidad de aumentar la inversión en agricultura. La guía respalda la aplicación de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional a nivel nacional mediante la proporción de orientación técnica sobre cómo proteger los derechos de tenencia en el contexto de las inversiones agrícolas, incluso en la tierra. Pretende brindar orientación adicional a las autoridades gubernamentales que participan en la promoción, la aprobación y la supervisión de inversiones en todas las etapas del ciclo de inversión. La guía también sirve como referencia para la implementación de los Principios para la inversión responsable en la agricultura y los sistemas alimentarios avalados por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS, por sus siglas en inglés) en octubre de 2014 (CFS, 2014).

Reforma ferroviaria: conjunto de herramientas para mejorar el desempeño del sector ferroviario (2011) Ir al recurso

Ofrece un recurso fácil de usar sobre la industria ferroviaria (lo que es y lo que hace mejor) y brinda un conjunto de mejores prácticas basadas en la experiencia para ayudar en la planificación y la ejecución de reformas ferroviarias. Los especialistas y profesionales que podrían beneficiarse de este conjunto de herramientas incluyen a los legisladores gubernamentales, los legisladores, los reguladores, el personal de administración de ferrocarriles, las instituciones financieras internacionales y otras partes interesadas (que incluyen a clientes y empleados de empresas ferroviarias), que buscan obtener mejoras en el desempeño financiero y operativo del ferrocarril.

El conjunto de herramientas ahora está disponible en inglés y ruso

ResourceContracts.org: una base de datos de contratos petroleros y mineros Ir al recurso

  • Sector:  Industrias de extracción, Minería, Petróleo y gas
  • Fuente: 

Una base de datos con capacidad de búsqueda de contratos, acuerdos y términos clave sobre el petróleo y la minería.

Serie para lectores del NRGI | Infraestructura vinculada a la industria de extracción: opciones de exploración para el uso compartido de proyectos de infraestructura Ir al recurso

Esta serie para lectores proviene de un conjunto de 20 descripciones generales breves e ilustradas sobre temas clave del sector de extracción. En conjunto, funcionan como una introducción sólida para el lector no especializado en asuntos y conceptos fundamentales sobre la gobernanza del sector del petróleo, el gas y la minería. Contienen cifras e infografías útiles, y cada serie para lectores presenta un formato estándar: mensajes clave, conceptos, ejemplos de casos y un conjunto final de preguntas para formular orientadas al profesional.

¿Un mejor acuerdo? Explicación de los contratos petroleros secretos de Uganda (más el modelo económico) Ir al recurso

  • Fecha:  2014
  • Sector:  Industrias de extracción, Petróleo y gas
  • Fuente:  Global Witness

Global Witness ha analizado y puesto a disposición pública dos “acuerdos de producción compartida” firmados por el gobierno de Uganda y una serie de empresas petroleras internacionales en febrero de 2012. Estos acuerdos determinan qué parte de los ingresos del petróleo recibirá el gobierno de Uganda y casi todos los aspectos de su relación con las empresas petroleras. Esta es la primera vez que esta información se pone a disposición del público.

Sus análisis muestran que el gobierno de Uganda ha tenido resultados satisfactorios en la negociación de un mejor acuerdo financiero en estos contratos en comparación con los contratos anteriores, por lo cual se lo debería felicitar. Pero hay algunas debilidades significativas que aún deben abordarse. Los contratos carecen de algunos derechos humanos y protecciones ambientales importantes. Esto es de interés particular debido a los hábitats únicos de la región petrolera de Uganda, que yace sobre la frontera con la República Democrática del Congo y el río Nilo.

Para ver cómo se repartirá el dinero proveniente del petróleo de Uganda y evaluar los nuevos contratos en contraposición con los anteriores, consulte la Infografía de ingresos. También puede descargar la fuente abierta del Modelo económico de Global Witness, la primera de su tipo, que puede actualizarse cuando se disponga de nueva información o cuando esta se adapte para los contratos de otros países. También se encuentra disponible una guía aquí.